User Rating: 4 / 5

Ноуруз, Навруз, Нуруз, Наурыз, Нооруз – это все он, день весеннего равноденствия, который в переводе с персидского  означает «Новый день» или «обновление».  Праздник настолько древний и самобытный, что по решению ЮНЕСКО он считается нематериальным культурным наследием человечества. С 2010 года Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 21 марта «Международным днем Навруза». В Узбекистане, Таджикистане и  Киргизии праздник отмечается, как государственный.       

            Первые записи о Наврузе появились еще в 7 веке до нашей эры. Писания гласят, что в этот день все торговцы закрывали свои лавки, ремесленники и земледельцы откладывали в сторону орудия труда и все вместе окунались в веселье, угощая друг друга вкусными блюдами. История гласит, что люди должны каждую весну встречать и отмечать с радостью начало жизни на земле, почитая главные его символы – небо, воду, землю, растения, животных и человека.

            Традиции праздника очень интересны и отличаются в зависимости от географической принадлежности народа. На улицах в этот день проводятся массовые гуляния, на уличных сценах и просто на площадях проводятся показательные выступления с песнями и танцами.

В Кыргызстане праздник называется Нооруз. Благостным символом здесь считается белая скатерть, постеленная на стол. А главным угощением для гостей становится Сумелеко.

В Узбекистане Праздник отмечают 13 дней и считается, что поступки, совершенные в эти 13 дней, будут с человеком  рядом весь год. Поэтому принято быть щедрым и ходить в гости. Хозяйки в этот день пекут пирожки с зеленью и готовят особый десерт нишалду, пекут самсу, готовят плов. Но главным на столе остается Сумаляк – блюдо из пророщенных зерен пшеницы, приготовленные на огне с добавлением пряностей и приправ. Пророщенное зерно здесь означает плодородие, начало жизни.

В Таджикистане друг друг приветствуют словами «Навруз мобарак бод», а на столе обязательно должны стоять блюда, название которых начинается на «с»: суманак, сирке, сэмени, сабзи и другие.  Также на столе обязательно должны быть крашенные яйца и зажженные свечи, оберегающие от злых духов. Еще одним важным блюдом является праздничная халиса, таджикское блюдо из пшеницы и мяса, приправленные солью и корицей. Его, как правило, готовят мужчины.

Во второй день Навруза уже начинаются полевые работы, и здесь конечно же, также не обходится без обрядов. Первую борозду проводит самые уважаемый человек села. А далее – по старшинству.

Есть еще добрый обычай, связанный с природой. В день праздника принято сажать деревья – инжир, каштан или любое другое. А если в саду есть сухое дерево, ни в коем случае его не срубать, а дать ему еще один шанс.

Все национальные команды проекта «ELSOFP CA» активно поддержали эту добрую традицию и отметили праздник посадкой  деревьев.

Навруз – интересный и необычный праздник, пришедший к нам из глубины веков. Главное послание праздника  заключается в том, что люди с окончанием долгой зимы и с приходом лета вступают в новый период своей жизни, в так называемый «новый день». Природа возродилась к новой жизни, и приглашает человека к тому же. Ведь все мы живем согласно законам природы. Поэтому важно находится в согласии с природой и другими людьми.  

Команда проекта «ELSOFP CA» от души поздравляет всех с замечательным праздником Навруз и желает  всем вам плодотворного нового года и каждого нового дня!

User Rating: 4 / 5

В то время как пандемия Covid-19 в странах Центральной Азии нарушает благополучную жизнь людей, система здравоохранения здесь, как и в других странах испытывает повышенную нагрузку. В то же время принимаемые государством меры по сдерживанию пандемии, такие как социальное дистанцирование, а также закрытие границ оказывают негативное влияние на национальные экономики, в частности, на малый и средний бизнес, который влияет на экономическую устойчивость региона. Из-за подверженности стран Центральной Азии изменениям на внешних рынках, будь то экспорт сырья, перемещение трудовых мигрантов и их денежных переводов, эти страны особенно уязвимы к ухудшению внешних условий. По предварительным прогнозам, это окажет неблагоприятные последствия для экономического роста, трудовой занятости и государственного бюджета.Понятно, что избежать рецессии во многих странах не удастся, однако при этом все равно пандемию сдерживать необходимо.

По оценкам ОЭСР (Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия), за каждый месяц карантина будет отнимать два процентных пункта роста ВВП.Влияние на рост ВВП будет зависеть не только от величины и продолжительности остановок на национальном уровне, но также от степени снижения спроса на товары и услуги, а также от мер по фискальной и денежно-кредитной политике в государстве.

В свете особенно жестких бюджетных ограничений, с которыми сталкиваются многие правительства стран региона, ряд международных финансовых учреждений мобилизовались для оказания немедленной финансовой поддержки.

Обзор по странам:

Кыргызстан: серьезно пострадал от COVID-19, который быстро истощает государственные финансы и парализует большую часть экономики страны. Чтобы противостоять последствиям кризиса, правительство должно будет одобрить дальнейшие меры по поддержке частного сектора и укрепить систему социальной защиты, наблюдая за колебаниями денежной массы. В долгосрочной перспективе сокращение бюджетного дефицита должно оставаться в центре внимания правительства, и для обеспечения устойчивого роста потребуются меры по улучшению правовой среды для бизнеса, формализации деловой активности и дальнейшему снижению торговых барьеров.

Таджикистан: экономические издержки кризиса будут высокими, даже если стране удастся удержать COVID-19 с минимальным распространением, учитывая структурные проблемы, стоящие перед страной, особенно ее зависимость от сокращения денежных переводов. В краткосрочной перспективе правительству необходимо будет сосредоточиться на выделении соответствующих ресурсов для защиты здоровья населения, обеспечения соблюдения мер сдерживания, обеспечения продовольственной безопасности, оказания поддержки частному сектору, в том числе посредством финансовых программ и налоговых льгот. В долгосрочной перспективе страна должна продолжить свои усилия по улучшению делового климата для увеличения частных инвестиций и занятости.

Узбекистан: глобальное экономическое воздействие COVID-19 ослабляет экономику Узбекистана, в частности, из-за падения цен и продаж природного газа в Россию и Китай, сокращения потоков денежных переводов от рабочих в России (около 1,3 млрд. Долл. США). А также частичного закрытия Казахстана, как основного экспортного рынка по поставкам свежей сельскохозяйственной продукции. Чтобы экономика выдержала шок, правительство должно будет найти правильный баланс между немедленными мерами по ускорению восстановления и постоянными усилиями по реформированию для поддержания потенциала роста страны и диверсификации ее экономики.

Текущий кризис является неким тестом на готовность стран Центральной Азии к наращиванию регионального политического взаимодействия, устранению торговых барьеров, росту экономического сотрудничества и урегулированию большинства многолетних региональных проблем.

Вместе с тем, региону важно уже сейчас задуматься о посткризисном мире, продумать собственную стратегию в новых условиях и подготовиться к ожидаемым структурным изменениям в мировом порядке и экономической системе. Сплоченность и слаженность общерегиональных усилий в противостоянии потенциальным чрезвычайным ситуациям требуют дальнейшего укрепления регионального сотрудничества, расширения комплекса мер по укреплению доверия в Центральной Азии, а также углубления торгово-экономического взаимодействия. Стратегическое планирование, взаимная поддержка и сбалансированная внешняя политика могут стать ключевыми факторами в скором преодолении пандемии и стабилизации эпидемиологической и социально-экономической ситуации в Центральной Азии.

Подробнее...

User Rating: 4 / 5

В связи с карантинными мерами, введёнными странами из-за распространения COVID-19, возможности для очных встреч эффективно заменены онлайн общением. В рамках проекта «Расширение и продвижение органической продукции местных малых фермеров и лесопользователей Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана на рынки Европейского Союза» проводятся рабочие встречи в онлайн режиме. 10 июня проект «ELSOFP Central Asia» принял участие в региональном вебинаре: «Содействие восстановлению частного сектора в странах Центральной Азии».

Онлай-обсуждение организованное ОЭСР было очень своевременным и полезным, ведь в ходе вебинара была возможность услышать доклады министров, заместителей министров и высокопоставленных представителей государственных структур семи стран Центральной Азии, (включая Афганистан и Монголию), ответственных за разработку и реализацию антикризисных мер; представителей частного сектора; международных экспертов; представителей Европейского союза и ряда международных организаций.

            По мере того, как страны Центральной Азии закрывали границы с соседними государствами и вводили ограничения на внутреннее перемещение, чтобы остановить распространение вируса, происходил разрыв производственно-сбытовых цепочек. Именно эти цепочки, равно как и доступность отечественных товаров и связанная с ней продовольственная безопасность, оказываются под угрозой вследствие ограничений на пересечение границ.

Страны Центральной Азии (за исключением Казахстана) экспортируют товары на очень небольшое число рынков. В результате концентрации экономической деятельности они оказываются в высокой степени подвержены внешним потрясениям, поскольку последствия снижения спроса на основные экспортные товары усиливаются узким кругом торговых партнеров и недостатком альтернативных товаров.

«Меры, сдерживающие распространение COVID-19, приведут к значительному росту торговых издержек» - отметил в своём сообщении Специальный представитель ЕС в Центральной Азии посол Петер Буриан – «Падающие доходы от торговли создадут проблемы для стран с высоким уровнем внешнего долга. Затяжной экономический кризис может усугубить социально-экономическое неравенство».

В целях оказания поддержки правительствам стран Центральной Азии ОЭСР провела анализ потенциального воздействия COVID-19 на страны региона, изучив их сильные и слабые стороны. Данный вебинар позволил обсудить первоначальные результаты работы, которую ведет ОЭСР в непростых условиях текущего кризиса.

Важным шагом является то, что ответственному политическому руководству стран Центральной Азии представилась возможность обменяться полезным опытом (начиная с налогообложения и денежно-кредитной политики и заканчивая вопросами занятости и образования) и спланировать более скоординированный региональный курс на восстановление экономики. В странах Центральной Азии, учитывая опыт Европейский стран, разработаны свои антикризисные меры по стимулированию деловой активности, главным образом касающиеся льгот по налогообложению и кредитованию для сектора малого и среднего бизнеса. Более подробно можно ознакомиться с полными материалом на русском (ссылка) и английском (ссылка). Все презентации и запись вебинара можно получить пройдя по ссылке – на английском: bit.ly/35lXfQRи на русском: bit.ly/2XRChYd


скачать pdf